mariepierre.litaudon@sfr.fr

Docteure en Littérature générale et comparée
Chercheure associée au GRIHL (2022-)
Membre du Comité d’Histoire de la BnF (travail en cours sur la collection de Brienne)
Déposante à l’IMEC
https://www.imec-archives.com/archives/collection/ED/FR_145875401_P659LTD
Ancienne chercheure associée à l’IMEC (2012-2017) Ancienne chercheure associée à la BnF (2006-2008)

 

Axes de recherche

Histoire du livre, de l’édition et des bibliothèques

Histoire culturelle de la littérature de jeunesse

Histoire de l’éducation, plus particulièrement l’apprentissage lecture/écriture

Les écrits de Jean Heroard, premier médecin de Louis XIII

 

Contrats de chercheure associée ou ANR

2012-2017 : Chercheure associée à l’Institut Mémoires de l’Edition Contemporaine (IMEC)

Établissement d’un dossier documentaire répertoriant et analysant, dans les fonds d’éditeurs et d’auteurs, les ressources archivistiques (éditoriales, juridiques, commerciales, iconographiques) et bibliographiques en matière de littérature de jeunesse.

Mise en place d’un séminaire « archives et littérature de jeunesse ».

Direction d’un numéro de revue sur la question de la collection éditoriale

 

2009-2011 : ANR « Histoire des Traductions en Langue Française » , volume XIX^e siècle (sous la dir. de MM. Yves Chevrel et Jean-Yves Masson, Paris IV).

Contribution au chapitre « Littéraure de jeunesse » dirigé par Isabelle Nières-Chevrel.

 

2009-2011 : ANR : « La Maison Mame à Tours (1796-1975). Deux siècles d’édition pour la jeunesse »  (sous la dir. de Cécile Boulaire)

Post-doctorat : identification et catalogage dans une base de données des publications de l’éditeur ; gestion du carnet de recherche Mame et fils : https://mameetfils.hypotheses.org/; analyse historique des collections dans leur contexte culturel donnant lieu à 4 conférences, 3 chapitres de l’ouvrage final, 2 articles en revues et au commissariat d’une exposition virtuelle.

 

2006 - 2008 : Chercheure associée à la Bibliothèque nationale de France.

Département Littérature et Art.

Intitulé du projet « Recensement et regroupement analytique des abécédaires : la collection de la BnF »

Activités associées à ce partenariat 

Conseil scientifique : sélection 500 abécédaires issus de ses différentes collections, projet Europeana, accessible sur Gallica ; participation à l’exposition Babar, Harry Potter & cie (notices et article), conférence dans le cadre des « Matinées du patrimoine », article en revue.

 

Travaux de Recherche

EN PROJET

Exposition

L’ABC, livre des livres. De l’Antiquité à nos jours. Munaé (Musée national de l’édutcation) - Rouen.Exposition grand format juin 2024-mars 2025 (déclinaison sous formats itinérant et virtuel). Commissaires : Marie-Pierre Litaudon (GRIHL-CRH, EHESS – UMR 8558)et Emmanuelle Chapron (TELEMME, Univ. Aix-Marseille - UMR 7303)

 

PUBLICATIONS

Ouvrages

Le Paranymphe d’honneur et de vertu. Un mystérieux manuscrit dédié à Louis XIII, préface de Denis Crouzet, Nice, Éditions Arcades Ambo, 2019, coll. « Emblématique ». Avec le soutien du Centre de recherche du château de Versailles.

Les Abécédaires de l’Enfance. Verbe & Image, Presses Universitaires de Rennes & Institut Mémoires de l’Édition Contemporaine, collection « Art & Société », 2014, 398 p. (version remaniée de ma thèse, Les Abécédaires contemporains de l’enfance au regard de l’histoire du genre. Le domaine français et sa mise en perspective avec le domaine anglo-saxon, soutenue devant l’Université Rennes 2 en 2008).

Comptes rendus : https://strenae.revues.org/1416; http://www.fabula.org/revue/document9328.php; Cahiers Robinson n° 39, 2016, p. 197-198.

 

Contributions à des catalogues d’exposition

« Une éducation monstre. Déformation et réformation dans les histoires du petit père Renaud » ; avec Isabelle Nières-Chevrel, « Les histoires cabossées de Léopold Chauveau », Ophélie Ferlier-Bouat et Leïla Jarbouai (dir.),Au pays des monstres. Léopold Chauveau (1870-1940), Musée d’Orsay, 10 mars - 29 juin 2020, Paris, Réunion des Musées Nationaux, 2020, p. 159-192 et p.199-210.

« L’estampe en devenir : entre art et industrie », Florian Rodari et Camille Jaquier (dir.), Rien que pour vos yeux. Petit traité des techniques de l’estampe, Musée Jenisch, Vevey,  20 sept. 2019 - 05 janv. 2020, Zürich, Édition Musée Jenisch Vevey et Scheidegger & Spiess, 2019, p. 137-151.

« Abécédaire : ordre et commencements », dans Olivier Piffault (dir.), Babar, Harry Potter & Cie : livres d’enfants d’hier et d’aujourd’hui, Bibliothèque nationale de France, 2008, p.150-155. Voir aussi : http://expositions.bnf.fr/livres-enfants/arret/03_3.htm

 

Contributions à des volumes collectifs

«  Passage sous couverture et vitrines d’auteur : Charles Vildrac face au commerce littéraire », actes du colloque international 26-28 avril 2018 « Auteurs, éditeurs et stratégies publicitaires au XXe siècle », université Caen Normandie/Laslar et IMEC- ANR LITTéPUB « littérature publicitaire et publicité littéraire de 1830 à nos jours », sous la dir. de Myriam Boucharenc. http://littepub.net/marketing-strategies

« ABC Books »,  Bettina Kuemmerling-Meibauer (ed.), The Routledge Companion to Picturebooks, Hove (East Sussex), Routledge, 2018, p. 169-179.

« Les contes pour enfants des frères Josef et Karel Capek. Leur diffusion en France (1938-2007) »,Sylvie Ducas (dir.), Paroles de livres. Les acteurs du livre III, éditions Nicolas Malais, 2016, p. 59-73.

Initialement exposé lors du colloque international « 3es Rencontres européennes de la littérature pour la jeunesse », 30 nov. 2012, BnF.

Notices : « Abécédaires », « Image (Techniques de reproduction) ». « La Bibliothèque d’éducation et de récréation », « Lorenz Frœlich », « Hetzel », « La Nézière, Raoul de »,« Le Nouveau magasin des enfants », « P.-J. Stahl », « Uriet, Albert »,« Vimar, Auguste », Isabelle Nières-Chevrel et Jean Perrot (dir.), Dictionnaire du livre de jeunesse, Éditions du Cercle de la Librairie, 2013.

« Guignol’s band… au passage », Céline et l’Allemagne, actes du XIXe colloque international Louis-Ferdinand Céline, Société d’Études Céliniennes, 2013, p. 195-213.

Collaboration au chapitre : « La littérature d’enfance et de jeunesse », Lieven D’hulst et Christine Lombez (dir.), Histoire des Traductions en Langue Française. Vol. XIX^e siècle, Verdier, 2012, p. 665-722.

Chapitres : V, 5 « Mutation des logiques de collections (1885-1940) » ; IX, 1 « Les albums Mame dans l’entre-deux-guerres » ; IX, 5 « Un petit Prince devait paraître chez Mame », Cécile Boulaire (dir.), Mame. Deux siècles d’édition pour la jeunesse,Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2012.

« Intericonicité et logique narrative dans Alligators All Around de Maurice Sendak : un piège pour la traduction », Viviane Alary et Nelly Chabrol-Gagne (dir.), Le Parti pris de l’album ou de la suite dans les images, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, 2012, p.91-97.

« L’image au service de la lettre dans les abécédaires illustrés français (1880-2000) », Annie Renonciat et Marianne Simon-Oikawa (dir.), La Pédagogie par l’image en France et au Japon, Presses universitaires de Rennes, 2009, p.19-30.

« In principio erat Verbum : abécédaires et quête de sens », Danièle Henky et Robert Hurley (dir.), Traces de spiritualité chrétienne en littérature de jeunesse, actes du colloque international  3-4 avril 2007 (Québec), Bern, Peter Lang, 2009, p.27-44.

« Face à Faces : Pour une poétique du jeu dans l’album Les Cubes de Béatrice Poncelet », Cécile Boulaire (dir.) Regards sur le livre pour enfants, Mélanges offerts à Isabelle Nières-Chevrel, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2006, p.207-218.

« L’abécédaire publicitaire : entre héritage pédagogique et stratégie de marché », L’édition pour la jeunesse: entre héritage et culture de masse, Actes du colloque des 25-27 novembre 2004(CD-ROM), Institut international Charles Perrault, 2005.

« La bibliothèque selon Walter Benjamin : un imaginaire dans le pli des passions enfantines », Valérie Déshoulières  (dir.), L’Europe en bibliothèque(s). Savoir, mort et connaissance vivante. Actes du colloque organisé par la SFLGC, BnF, 04-07 juillet 2005 : http://sflgc.org/acte/marie-pierre-litaudon-la-bibliotheque-selon-walter-benjamin-un-imaginaire-dans-le-pli-des-passions-enfantines/

 

Direction de numéro de revue

Dossier « La collection, fabrique éditoriale des œuvres pour la jeunesse : l’apport des archives »,  Strenae [en ligne], 11/2016.

Introduction générale : « Contribution des archives privées à l’étude de l’acte éditorial : le cas des   collections pour la jeunessse ».

Avec Julien Baudry, « Hachette entre héritage et renouvellement (1920-1960) : comment ‘faire collection’ face au défi des albums transmédiatiques ».

Avec André Derval, « l’IMEC, centre de ressources en littérature de jeunesse ». 

 

Articles

« Le Paranymphe d’honneur et de vertu : une énigme royale », Bulletin du bibliophile, 2020/1, p. 35-94.

« Révolution et pédagogie par l’image. La Nouvelle Méthode d’enseigner l’ABC (1793-1845) de l’imprimeur-libraire Devaux », Bulletin du bibliophile, 2018/2, p. 298-320.

« Léopold Chauveau et ses histoires au petit père Renaud : Cronos au cœur de l’invention », Strenae [en ligne] 6/2013 « Littérature pour la jeunesse de l’entre-deux-guerres : renouveau et mutations ».

« Voix et voie du conte : Léopold Chauveau au miroir du Narrateur de Walter Benjamin »,Strenae [en ligne], 5/2013  « Les Fables de la voix en littérature enfantine : actualités du Narrateur (Der Erzähler, 1936) de Walter Benjamin ».

« Les abécédaires australiens et la construction de la Nation : quel statut pour les aborigènes ? », Strenæ [en ligne], 3/2012, «  Enfance et colonies. Fictions et représentations ».

« Les dessous apologétiques d’un transfert littéraire : quand l’éditeur Mame adapte le premier pour la jeunesse française The Last Days of Pompeii de Bulwer Lytton », Revue de Littérature Comparée, 2011/3, p. 261-276.

« Les soubassements religieux d’une réussite éditoriale : le cas de la maison Mame à Tours. De la Bibliothèque de bons livres aux collections pour la jeunesse chrétienne », Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, n°118-1, mars 2011, p. 135-159

« Hetzel, album et abécédaire », Revue de la Bibliothèque nationale de France, oct. 2008, n°30, p. 40-49.

« Cirque et jeux de lettres dans les abécédaires contemporains », Cahiers Robinson, n°8 « L’enfant des tréteaux », Université d’Artois, 2000,  p. 181-211.

 

Organisation de séminaire

Séminaire « Archives et littérature de jeunesse » 2014-2015(Rennes 2/IMEC) http://www.imec-archives.com/agenda/seminaire-archives-litterature-jeunesse/

 

Exposés dans le cadre de séminaires

« Les Abécédaires de l’enfance : un chercheur au travail. Problématique et méthodologie », 24 mars 2016. Séminaire « Sociologie de l’enfance », dirigé par Régine Sirota (Université Paris Descartes, CERLIS).

« Archives privées : un outil pour la recherche en littérature de jeunesse », 17-18 juin 2015. Séminaire « Archives et littérature » organisé par Anne Begenat-Neuschäfer, Université d’Aix-la-Chapelle, Lehrstuhl I und Institut für Romanische Philologie.

« Hachette et la conquête du marché de masse : paramètres de développement des collections jeunesse (1853-1969) », 10 octobre 2014. Séminaire « Archives et littérature de jeunesse » organisé par Marie-Pierre Litaudon (Rennes 2/IMEC).

« Destin du conte Jean-sans-pain de Paul Vaillant-Couturier dans l’entre-deux-guerres. Du pacifisme à la révolution armée », 27 octobre 2011. Séminaire 2011-2012 « L’auteur et ses acteurs » (UVSQ-Paris X), organisé par Sylvie Ducas (CHCSC)

« Histoire du genre abécédaire et représentations de l’enfance »,27 mai 2011. Séminaire « Bibliothèques, éditions, diffusions », organisé par Martine Jey, (Paris IV, EA 2577).

« Traduire pour Mame au XIXe siècle : spécificités éditoriales et politiques de traduction », 22 janvier 2011, Séminaire « Littérature et culture d’enfance. Transferts, traductions, adaptations » Organisé par Mathilde Lévêque (Paris Nord 13) et Déborah Lévy-Bertherat (ENS), en partenariat avec l’Afreloce, ENS-Ulm.

« Les abécédaires publicitaires dans la culture du XXe siècle en France et en Angleterre », 4 mars 2006. Séminaire TIGRE, organisé par Evanghélia Stead (ENS-Ulm).

 

Communications dans le cadre de colloques sans actes

 « Around ABC Picturebooks : verbal and visual literacies through cultural practices », international conference Synergy and Contradiction: How Picturebooks and Picture Books Work, Cambridge Research and Teaching Centre for Children’s Literature, University of Cambridge, UK, September 6-8, 2018.

« Le (Premier) Livre des petits enfants à l’aune de sa page de titre et de son frontispice. Destin d’un abécédaire remarquable (1843-1978) », 13-15 mars 2008. Colloque international « Visages du livre : l’iconographie de la page de titre », organisé par Jean-Louis Haquette. Centre de Recherche sur la Transmission des Modèles Littéraires et Esthétiques. Université de Reims-Champagne-Ardenne.

 

Journées d’étude ou de formation

« Lettres à bâtir », 5 novembre 2015. Conférence accompagnant l’exposition du même nom (5 nov. 2015-16 janv. 2016), autour des ateliers de la graphiste Marion Bataille. Bibliothèque de L’Alcazar, Marseille.

« Samivel et les albums de la sérieSamovar et Baculot : la démarche d'un créateur à la lumière des archives »,25 octobre 2013. Conférence « Matinées du patrimoine » 2013-2014, Centre national du livre pour enfant-BnF.

« Ressources offertes par les fonds jeunesse de l’IMEC », 30 et 31 mai 2013. Workshop international « Archives en diaspora : Enjeux de la propriété littéraire publique et privée », IMEC, Abbaye d’Ardenne, Caen.

« Les abécédaires de l’enfance : histoire d’un genre »,14 novembre 2012. Journée de formation organisée par l’Office Central de la Coopération à l’École (OCCE) en partenariat avec l’IMEC, Abbaye d’Ardenne, Caen.

« Évolution des représentations de l’enfance à travers l’abécédaire », 29 mai 2010. Journée d’étude autour de « L’énigme de l’enfance », organisée par le CUIP, le Collège de philosophie et l’équipe d’accueil « Rationalités contemporaines », Université Paris-Sorbonne.

« Mame, l’abbé Dufêtre et les bibliothèques de bons livres: contexte de création et contraintes éditoriales », 15 janvier 2010. Journée d'étude « Mame, une littérature mineure? », Université François Rabelais (Tours).

« L’abécédaire à travers l’histoire : du manuel d’éducation à l’album récréatif. Formes et enjeu d’un genre fondateur », 12 novembre 2009. Journée de rencontres autour de l’exposition « ABC... Abécédaires » à la Bibliothèque départementale de prêt de la Gironde (1er octobre 2009 - 20 janvier 2010).

« L'abécédaire : du livre d'éducation à l'album récréatif, généalogie et poétique d'un genre fondateur», 12 décembre 2008. Conférence « Matinées du patrimoine » 2008-2009, Centre national du livre pour enfant-BnF.

« Usages pédagogiques de l’image dans les abécédaires illustrés français », 6 février 2008. Journée d’étude « Education et récréation », organisée par Anne Hérault (Pr. IUFM de Paris) et Annie Renonciat (Pr. INRP Rouen-Paris-Diderot). IUFM de Paris.

« Stratégie commerciale de l’image dans les abécédaires populaires américains au tournant du XXe siècle », 3 juin 2005. Journée d'étude « L’image et le livre : édition pour la jeunesse, édition populaire, édition bibliophilique (France, Grande-Bretagne, Etats-Unis) », Ecole doctorale - Paris VII.

Entretiens

« Marie-Pierre Litaudon-Bonnardot : du verbe à l’image… », entretien avec Jean-Étienne Huret, Le Magazine du bibliophile, n°119-120, été 2015, p. 14-20.

« Les Abécédaires de l’enfance », entretien avec Arnaud Wassmer dans le cadre de l’émission « L’invité du 11-13 », Radio RCF Alfa, 12 décembre 2014.

Expositions

Commissaire d’exposition « Petite histoire de l’abécédaire », journées du Patrimoine 2017 (prolongation d’une semaine). IMEC, Abbaye d’Ardenne, Caen.

Commissaire d’exposition virtuelle « Les Albums Mame de l’entre-deux-guerres », 2011 (ANR Mame).

 

Dernière mise à jour : 04 octobre 2023