Au cours des XIX^e et XX^e siècles, Madrid et Lisbonne font l’objet d’un intense investissement érudit. La municipalité madrilène décerne à plusieurs reprises le titre de Chroniqueur officiel de la ville. À Lisbonne, un savoir spécifique consacré à la capitale portugaise est élaboré, l’olisipographie. La formation et le développement de ces deux éruditions locales sont étudiés de manière comparée entre champ littéraire, monde érudit et institution municipale. Il s’agit de restituer ces savoirs par l’analyse des écrits qui les portent et des pratiques d’écriture qui les mettent en œuvre. Les recherches qui ont été menées témoignent du rapport des acteurs de l’époque aux sources et archives urbaines.